That's us- Anson Seabra (가사/해석/뮤직비디오)

https://youtu.be/6OUbakqakCE?si=INyFwqFHFWbEVi1O

 
오늘 제가 추천해드릴 팝송 띵곡은 Anson Seabra의 That's us라는 곡 입니다:)
가사 하나하나가 곱씹으면 곱씹을수록 점점 최애곡으로 변하는 노래에요!
 
저는 평소에도 팝송을 좋아하는데 가사 해석을 알고 노래를 들었을 때와 아니었을 때는 
노래에서 전해지는 감정의 깊이가 달라지더라구요!
제 글을 보시는 분들 모두 행복해지셨으면 좋겠습니다ㅎㅎ

 

That's us- Anson seabra
가사 및 해석

That's Us-Anson Seabra

 
 
I shoulda known it
wouldn't happen
'cause it wasn't right

그런 말도 안되는 일은 저대 일어나지 않을거라는 걸 알았어야 했는데

 
I shoulda known it
'cause it happens
every God damn time

항상 x같은 타이밍에만 일어나기에 미리 알았어야 했는데

 
Almost thought
we could've been something

우리가 뭐라도 될 수 있을 거라고 생각했는데

 
Almost thought
we could have tried but

우리는 최선을 다했다고 생각했는데, 근데

 
It didn't happen
so I need you to get out my life

그런 일은 일어나지 않았지
그러니 나의 삶에서 네가 사라져줬으면 해

 
But the other night
I had you in my head

그런데 널 생각하던 어느 날 밤,

 
Called you on the phone

네게 전화를 걸었어

 
Want you stealing my time
even though I said
I wanna be alone

혼자 있고 싶다고는 했지만 네가 내 시간을 빼앗아갔으면 좋겠어

 
Oh and I should know
this could never work,

이제 절대 이러나지 않을 일이라는 걸 깨달아야 해

 
Oh this could never end well

절대 좋게 끝나지 않을 거라는 걸

 
Know it's only human
but I never learn

당연하다는 걸 알지만, 난 그냥 멍청한 놈인가 봐

 
I want you for myself

나를 위해 네가 필요해

 
I can take the fall the pain
the pleasure

나는 다 감당할 수 있어, 그게 고통이든 행복이든

 
And you can take it all
for worse or better

그럼 너도 그걸 받아들이겠지, 좋든 안 좋든

 
But oh what if we're wrong

하지만, 만약 우리가 틀렸다면?

 
What if we're not all that we thought

만약 우리가 생각한 게 다가 아니었다면?

 
hen we won't make it along..

그렇게 길게 끌 필요도 없겠지만..

 
But hey I guess that's us

내 생각엔 그게 우리인 거 같아

 
 
We couldn't help it
but you know that
doesn't make it right

우린 아무것도 할 수 없었지만
우리의 상황을 바꿀 방법은 없었다는 걸 너도 알잖아

 
You say I'm selfish
but I know you felt the same inside

너는 내가 이기적이라고 했지만,
너도 같은 느낌을 받았을 거란 걸 알아

 
Everybody says it's all okay

모두가 다 괜찮다고 말해,

 
Everybody says we're fine but

다들 우리가 잘 어울린다고 하지만

 
Guess someone else is
what you need to
make you feel alright

네 기분이 괜찮아지려면 내가 아닌 다른 사람을 만나야 할거야

 
 
But tomorrow night
I'll probably call a cab

하지만 내일 밤 난 택시를 타고,

 
Show up at your door

너의 집 앞에 가 있을거야

 
Love you in the night time
leave you in your bed

밤새 널 사랑한 후, 침대에 두고 떠나겠지

 
Cold and wanting more

쓸쓸하지만 난 더 원해

 
Oh and I should know
this could never work

그래, 이런 일은 절대 일어나지 않겠지,

 
Oh this could never end well

절대 좋게 끝낼 수 없을거야

 
Know it's only human
but I never learn

남들과 같을 줄 알았는데, 난 그냥 멍청한 놈인가 봐

 
I need you for myself

나를 위해 네가 필요해

 
I can take the fall the pain
the pleasure

나는 다 감당할 수 있어, 그게 고통이든 행복이든

 
And you can take it all
for worse or better

그럼 너도 그걸 받아들이겠지, 좋든 안 좋든

 
But oh what if we're wrong

하지만, 만약 우리가 틀렸다면?

 
What if we're not all that we thought

만약 우리가 생각한 게 다가 아니었다면?

 
hen we won't make it along..

그렇게 길게 끌 필요도 없겠지만..

 
But hey I guess that's us

내 생각엔 그게 우리인 거 같아

 
 
I can take the fall the pain
the pleasure

나는 다 감당할 수 있어, 그게 고통이든 행복이든

 
And you can take it all
for worse or better

그럼 너도 그걸 받아들이겠지, 좋든 안 좋든

 
But oh what if we're wrong

하지만, 만약 우리가 틀렸다면?

 
What if we're not all that we thought

만약 우리가 생각한 게 다가 아니었다면?

 
hen we won't make it along..

그렇게 길게 끌 필요도 없겠지만..

 
But hey I guess that's us

내 생각엔 그게 우리인 거 같아

 

Anson Seabra

오늘 소개해드린 곡은 정말 담담하면서도 슬프게 이별을 담고 있는 곡이에요ㅠㅠ
새벽 감성과 너무 잘맞고, 제 개인적으로는 담백한 멜로디에 슬픈 가사로 인해서
더 위로받는 곡이었어요!
 
오늘도 봐주셔서 감사합니다ㅎㅎ
노래 추천도 받으니 댓글 남겨주세요!!